De "Dreamgirls" au biopic sur Aretha Franklin, comment Jennifer Hudson a trouvé sa voix à Hollywood