De « joueur idéal » à « une interminable bouderie » : Pierre Lees-Melou au Stade Brestois, des hauts et débat