«De l'autre côté», Laura Cahen entre rêve et cauchemar