De l'ombre à l'API : quand l'IA linguistique sort du Shadow IT