De la Biennale de Venise à la ferraille, une exposition à Fondettes retrace le destin de l'Observaloire