De la Corne de l'Afrique au Golfe persique, une route migratoire meurtrière «méconnue»