De Mary Stuart, reine d'Écosse à The Brutalist, Joe Alwyn en trois rôles secondaires mais marquants