De Rabelais à Gombrowicz : quand le roman devient un espace de liberté