De rails européens aux sentiers libertins : quand l'amitié franco-allemande prend toutes les voies