De retour à Paris, Borne planche sur une rentrée faite d'austérité