De retour dans la magistrature, Rachida Dati n'exercera pas dans un tribunal ni une cour