De "Stranger Things" à "Dune", un studio québécois s'impose sur la scène des effets visuels