De SUA à Tahiti, Patrick Ovelheiro conjugue rugby et amitié