De "Terminator" à "Avatar" en passant par "Titanic", comment James Cameron a repoussé les limites du cinéma