De Visconti à Netflix, Le Guépard, classique absolu de la littérature italienne