Décès de Linda Lavin, vue dans les séries Newport Beach et Bones