« Dedans avec les miens, dehors en citoyen » : le gouvernement tente de clarifier le confinement