Déjà condamné à la perpétuité pour le meurtre de Sophie Le Tan, Jean-Marc Reiser est rattrapé par un "cold case", 36 ans après