Déjà rappelé à ses obligations judiciaires, il les transgresse encore