Denis Olivennes, Catherine Lucet et le nouvel État-major d'Editis