Derrick White, la force tranquille des Celtics