Des composés toxiques dans des pesticides en vente libre, une plainte déposée à Lyon, explications