Des infirmières aux banquières, « Cash Investigation » s'attaque aux inégalités de salaire entre hommes et femmes