"Des pillards ? Nous on tire": peur et tensions raciales en Afrique du Sud