Des policiers français ont-ils vraiment tiré à balles réelles sur les émeutiers?