« Deux femmes », autopsie d'une erreur judiciaire