Deux médailles et une retraitée