Deux piétons tués après avoir été fauchés par un pick-up au Québec, neuf blessés