« Dirty Dancing » : 35 ans après la sortie du film, Jennifer Grey jouera dans la suite