Disparition d'Émile, 2 ans : la piste de l'enfant percuté accidentellement par un véhicule sérieusement envisagée