Disparition de Leslie et Kevin : un troisième homme mis en examen, ce que l'on sait sur l'affaire