Disparition de Lyam, 12 ans, dans la Vienne : ce que l'on sait de l'enquête