Dolly Parton, la «Rockstar» américaine