Dönnum va prendre cher, Toulouse est révolté