Drake, Pink, The Weeknd Win Big at Billboard Music Awards