Drame aux Forges-de-Lanouée, l'intervention d'un tiers exclue