Droits de douane : dans l'impasse politique, Trump durcit sa guerre commerciale avec le Canada