Droits TV en L1: Mediapro s'attaque à Canal+, le conflit perdure