Du carburant pour une drôle de campagne [Le point de vue de CL]