Du clip diabolique aux baskets de Satan, Lil Nas X capitalise sur l'indignation