Du « prisonnier du Vatican » à la rock star mondiale : deux siècles qui ont bouleversé l'image du pape