Du roman au théâtre, l'incroyable destin de « Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri »