Du supermarché à l'avion, les Américains se baladent-ils en pyjama tout le temps ?