Dubé a-t-il franchi la «ligne rouge» avec les arbitres?