Dupond-Moretti mis en examen, Castex lui renouvelle sa confiance