Durée de rétention, une loi qui divise