Économie et plan de relance : face à la crise sanitaire, Francophones ou Flamands, même galère