Eddie Vedder, le chanteur de Pearl Jam, annule un concert après avoir eu la voix abîmée à cause de la fumée des incendies