EDITO. La coupe est pleine