Éditorial. Bombance et austérité